ПРИЛОЖЕНИЕ К ИНТЕРНЕТ-ПУБЛИКАЦИИ
ТАРУСА - МОСКВА
«РАСТР»
© 2010
Обращаем ваше внимание на то, что это «ПРИЛОЖЕНИЕ» к публикации «ГОВОРИТ ШКОЛЬНЫЙ РАДИОУЗЕЛ» носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями Статьи 437 (2) Гражданского кодекса Российской Федерации.
По информации изготовителя в соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» срок службы (годности) описываемого оборудования «по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде» составляет не менее семи-десять (7-10) лет со дня производства.
Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного оборудования может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного оборудования, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре СКБ «РАСТР».
Дополнительные материалы к данному оборудованию, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение трёх (3) лет со дня его производства. Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных материалов, упомянутых выше, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства СКБ «РАСТР» на трехлетнее гарантийное обслуживание, которое потребитель может получить в соответствии с законом «О защите прав потребителей» или других законов, связанных с ним.
Вы можете задать вопросы службе технической поддержки по любому из этих радиоузлов и других наших изделий в блоге производителя оборудования СКБ «РАСТР» под названием «ТЕХПОДДЕРЖКА», находящегося по адресу: http://support.ksys.ru/. Отправьте свой вопрос по электронной почте на два адреса: radiouzel@kaluga.ru и 7403654@skbrastr.ru или позвоните по телефону технической поддержки: +7 (920) 894-8377.
Вы получите ответ на Ваш e-mail в течение 24 часов, ответ будет также выложен в нашем блоге «ТЕХПОДДЕРЖКА» на странице «FAQ», если он представляет общий интерес.
Если ваша электронная почта зарегистрирована в сервисах: yandex.ru, mail.ru, inbox.ru, mera.ru, komtel.kz, newmail.ru, nm.ru, hotmail.ru и nightmail.ru, то Вы, возможно, не получите ответ на вашу электронную почту в связи с неправильной работой системы фильтрации спама в этих сервисах.
ПУБЛИКАЦИЯ и ПРИЛОЖЕНИЕ подготовлены Инженерно-Технологическим Бюро «РАСТР» по материалам предоставленным изготовителями оборудования. Проект такого уровня не может быть статичным и находится в постоянном усовершенствовании и расширении, но основная база готова…
Нужно только изложить сведения, сообщаемые авторами, в терминах, используемых в учебниках для средней школы и младших курсов вузов?!.
100© 2010РАСТР
Трансляционное устройство ТУ 205 (ДЛЭ3.465332.205.00 ТУ) представляет собой низкочастотный трансляционный микшер-усилитель (звука) — устройство, принимающее сигналы от внешних источников и внешнего микрофона, обрабатывающее их и передающее необходимыми уровнями 30/100/120 В на абонентские громкоговорители.
Трансляционное устройство ТУ 205 (далее по тексту ТУ 205), являющееся дополнением к ядру станционной части радиотрансляционного узла, уже содержит два основных компонента радиоузлов: усилительное устройство и устройство электропитания, при этом:
Взаимодействие этих элементов ТУ 205 показано на структурной схеме устройства.
ТУ 205 осуществляет усиление сигналов звуковых частот от различных внешних источников с уровнями по ГОСТ 24838-80, адресацию усиленных сигналов в восемь коммутируемых трансляционных линии (шлейфа), а также передачу по всем линиям экстренной информации. Принцип работы ТУ 205 состоит в микшировании входных звуковых сигналов от внешних источников в соответствии с заданными уровнями приоритета и последующем усилении суммарного (результирующего) сигнала.
101© 2010РАСТР
ТУ 205 имеет три микшируемых входа с раздельными регуляторами уровня сигнала 1, 2 и 3, регуляторы тембра низких и высоких частот, регулятор выходного уровня, тумблеры включения четырёх выходных линий, переключатель выходного напряжения 100/120 В.
Усилитель мощности работает в классе D. Применение современной элементной базы производства IRF позволило получить отличные эксплутационные характеристики и высокий коэффициент полезного действия.
В ТУ 205 имеется возможность подачи звукового сигнала «гонг».
Микрофонный вход 1 имеет выключатель и «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3. Входы 2, 3 - универсальные: переключатели рядом с разъёмами изменяют чувствительность входа, в нижнем положении - микрофон, в верхнем - линия. Вход 3 продублирован на задней панели.
В целях повышения помехоустойчивости микрофонные входы 1, 2, 3 и вход «ТЛФ» построены по электронно-симметричной схеме и сигнал должен подаваться через разъём JACK-STEREO. В отдельных случаях микрофон можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).
Линейные источники сигнала следует включать несимметрично (разъём JACK-MONO). Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».
Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).
В усилителе предусмотрена возможность подключения пульта связи ПС-9: кабелем СК 05-02 соединить вход «ТЛФ» усилителя с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - ВКЛ (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9).
При передаче сообщения по телефону необходимо:
Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д. При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем) — остальные «ведомыми».
Сформированная программа поступает в на линейный вход микшер-усилителя по кабелю СК 0502 (кабель для подключения линейных источников) или другой усилитель в зависимости от необходимой мощности и раздается по шлейфам потребителям.
Электропитание ТУ 205 осуществляется через сетевой соединительный кабель с вилкой через сетевой предохранитель.
102© 2010РАСТР
Будьте осторожны! В трансляционном устройстве ТУ 205 опасное для жизни напряжение 220 В. Во избежание несчастных случаев категорически запрещается эксплуатировать трансляционное устройство ТУ 205 со снятыми крышками и без «защитного» заземления. Следите за сохранностью внешних соединительных кабелей. Оберегайте трансляционное устройство ТУ 205 от механических ударов. Не размещайте усилитель вблизи труб, батарей. Не устанавливайте в закрытых объемах. Во избежание перегрева трансляционное устройство ТУ 205 не загораживайте воздушные жалюзи на крышке корпуса. Не используйте самодельные предохранители. Применение предохранителей в виде фольги, скрепок и т. п. может привести к выходу из строя трансляционное устройство ТУ 205 и быть причиной пожара. В таких случаях бесплатный гарантийный ремонт НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ!
В соответствии с Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» срок службы (годности) данного товара «по истечении которого он может представлять опасность для жизни, здоровья потребителя, причинять вред его имуществу или окружающей среде» составляет семь (7) лет со дня производства. Этот срок является временем, в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание, включающее замену расходных материалов и/или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре СКБ «РАСТР».
Дополнительные материалы к данному товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства СКБ «РАСТР», которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
Перед включением устройства в сеть внимательно ознакомьтесь с расположением и назначением органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам.
Во избежание несчастных случаев клемму заземления устройства соедините с шиной защитного заземления, сопротивление которого не должно превышать 10 Ом. Использование в качестве защитного заземления труб отопления или водопровода категорически ЗАПРЕЩЕНО!
При работе с устройствами ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
После пребывания устройства в холодном помещении перед включением в сеть его необходимо выдержать в нормальных условиях эксплуатации в течение 3-х часов.
Суммарное комплексное сопротивление нагрузки для линии напряжением 120 В должно быть не менее 72 Ом, для линии 100 В - не менее 50 Ом, для линии 30 В - не менее 4,5 Ом - соответственно. В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.
ВНИМАНИЕ ! Изготовитель запрещает одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии.
103© 2010РАСТР
Комплект поставки трансляционного устройства ТУ 205 (в версии ДЛЭ3.465332.205.00 СП) состоит из:
Примечание — комплект ЗИП поставляется самостоятельно по отдельному договору. Необходимость поставки и состав комплекта ЗИП оговаривается при заказе.
ТУ 205 выполнено в виде сборной конструкции, закрытой сверху и снизу съемными крышками. На предусмотрены вентиляционные отверстия. Транзисторы выходного каскада размещены на находящемся внутри корпуса радиаторе, который не требует обдува вентилятором. На днище корпуса (шасси) расположены силовой и выходной трансформаторы.
ТУ 205 поставляется в индивидуальной потребительской таре состоящей из полиэтиленовых чехлов и коробки (ящика) из гофрированного картона по ГОСТ 9142 - 84.
Внутрь коробки (ящика) вкладывается также экземпляр паспорта, гарантийный талон, руководство по эксплуатации, технические описания на входящие изделия, предварительно упакованные в полиэтиленовый чехол.
ТУ 205 выпускается в двух конструктивных исполнениях:
104© 2010РАСТР
Органы управления на передней панели (слева на право):
Органы управления на задней панели (слева на право):
105© 2010РАСТР
Трансляционное устройство ТУ 205 (ДЛЭ3.465332.205.00 ТУ).
Изготовлено в России.
Изготовитель — ООО "СКБ "РАСТР".
106© 2010РАСТР
ТУ 205 предназначено для установки в закрытых помещениях при отсутствии агрессивных сред, токопроводящей пыли и рассчитаны на непрерывную круглосуточную работу в условиях эксплуатации УХЛ 4.2 ГОСТ 15150:
Перед включением устройства в сеть внимательно ознакомьтесь с расположением и назначением органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам.
Определить место установки устройства. Не допускается установка устройств вблизи источников тепла и сильных электромагнитных полей. Помещение, в котором предполагается разместить устройство, должно быть оборудовано защитным заземлением и обеспечивать нормальный вентиляционный режим работы изделия. Категорически запрещается закрывать вентиляционные отверстия, предусмотренные в корпусе устройств.
Подсоединить клемму защитного заземления, расположенную на задней панели устройства, к контуру заземления (сопротивление защитного заземления не должно превышать 10 Ом).
Произвести прокладку трансляционных линий и их подключение к выходным клеммам устройств. При одновременном использовании трансляционных линий напряжением 30 В, 100 В и 120 В следует обеспечить примерно одинаковое распределение мощности по каждой из указанных линий.
ВНИМАНИЕ! Запрещается подключение ТУ 205 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.
Паспорт и гарантийный талон (ДЛЭ3.465332.205.00 ПС).
Инструкция по эксплуатации (ДЛЭ3.465332.205.00 ИЭ).
Технические описания на входящие изделия: магнитолу, микшер-усилитель, источник программ.
107© 2010РАСТР
Подготовку ТУ 205 к работе следует проводить в следующем порядке:
Для работы устройства необходимо:
Назначение регуляторов:
Если все регуляторы и переключатели установлены:
то в контрольных громкоговорителях должен появиться соответствующий звуковой сигнал.
108© 2010РАСТР
ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая усилитель устройства от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 – 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель автоматически восстанавливает прерванный режим работы. Все дополнительные функциональные возможности описаны в соответствующих руководствах по эксплуатации, а гарантийные обязательства в паспорте на изделие.
В процессе эксплуатации устройство ТУ 205 не нуждается в дополнительных регулировках и настройках.
Для работы ТУ 205 от микрофонов необходимо:
Примечание - При работе от нескольких микрофонов следует:
Порядок работы ТУ 205 от внешнего источника аналогичен описанному выше, за исключением выбора положения кнопочного переключателя МИК/ЛИН, которое должно в этом случае соответствовать положению ЛИН.
109© 2010РАСТР
СК 0502 ( ДЛЭ4.467239.088.03 ТУ ) кабель для подключения линейных источников для устройств ТУ, радиоузлов серий ТР, ТР РУ представляет собой кабель «Jack-Jack-mono». Схемы распайки кабелей входных и выходных разъёмов типа Jack для подключения к внешним устройствам приведены на рисунке.
110© 2010РАСТР
Подключать громкоговорители (абонентские и фидерные линии) следует только при отключенном от сети трансляционных устройствах ТУ 50, ТУ 100, ТУ 200, ТУ 205! Суммарное комплексное сопротивление нагрузки для линии напряжением 120 В должно быть не менее 288/144/72 Ом, для линии 100 В — не менее 200/100/50 Ом, для линии 30 В — не менее 18/9/4,5 Ом — соответственно.
В целях повышения безопасности изготовитель рекомендует каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт — для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом — для линий 30 В.
111© 2010РАСТР
Очень серъёзен вопрос организации электропитания радиоузла.
Вроде — ничего сложного. Как правило, суммарная потребляемая мощность оборудованием радиоузла от электросети 220 В не превышает 200 Вт. Казалось бы — достаточно двух существующих розеток электропитания в помещении радиоузла. В большинстве случаев — это так. Но, не всегда.
Желательно пойти по другому пути. Лучше провести отдельную линию для питания оборудования от основного «щитка электропитания». А на щитке установить отдельный «автомат».
Электропитание ТУ 205 осуществляется через сетевой соединительный кабель с вилкой. Стандартная распайка сетевого кабеля показана на рисунке.
Электрический ток может стать причиной несчастных случаев, которые чаще всего происходят из-за несоблюдения людьми элементарных требований и правил техники безопасности. Действие электрического тока зависит от напряжения в сети и от сопротивления тела человека, которое может меняться в значительных пределах.
ПОМНИТЕ!
Cетевое напряжение 220 В безусловно опасно для жизни! Поэтому все работы по прокладке и подключению проводов и кабелей должны проводиться при полном отключении напряжения. Выполнять прокладку проводов и подключение их к сети имеет право только специалист-электрик.
112© 2010РАСТР
Все что касается «защитного» заземления.
Вопрос организации «правильного заземления» оборудования не менее важен.
Категорически не допускается подключение заземления на нулевую шину, расположенную в здании после счетчика (и даже до него). Это очень опасно по следующим причинам:
Категорически запрещается подключать заземление к водопроводным и газовым трубам, а также к экрану общей телевизионной антенны. Дело в том, что в старых постойках провода, соединяющие это хозяйство с заземлением, обычно находятся в ненадлежащем состоянии (плохой контакт, небольшое сечение и проч.).
113© 2010РАСТР
Предприятие-изготовитель ООО «СКБ «РАСТР» гарантирует соответствие ТУ 205 требованиям ДЛЭ3.465332.205.00 ТУ в течении 3 (трёх) лет при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в его руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок хранения усилителей 1 год со дня их изготовления.
В течении гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание ТУ 205 (если оно предусмотрено), а в случае неисправности — на бесплатный ремонт. При нарушении пломб на ТУ 205, а также если владелец эксплуатирует устройство в нарушение требований руководства по эксплуатации, устройство снимается с гарантии и ремонт производится за счёт владельца.
ТУ 205 обладает высокими техническими характеристиками и рассчитаны на долгосрочную работу с сохранением параметров при правильной их эксплуатации. Неправильная эксплуатация может привести к сокращению срока службы устройств или снизить их качественные показатели.
Обслуживающий персонал должен помнить, что небрежное или неумелое обращение с устройствами, нарушение требований его руководства по эксплуатации может вызвать выход устройства из строя.
Рабочее место, где установлено устройство должно быть чистым. Вблизи размещения устройства не должно находиться источников мощных силовых электромагнитных полей (автотрансформаторов, стабилизаторов и др.).
На рабочем месте устройство должно занимать нормальное рабочее положение, предусмотренное предприятием-изготовителем.
Для надёжной и безотказной работы устройство должно быть защищено от попадания пыли, грязи и влаги. При длительной его эксплуатации необходимо проводить периодический осмотр и удалять пыль продуванием или вытиранием сухой салфеткой.
Ремонт и регулировка устройств возможны только в условиях радиомастерской с применением соответствующей ремонтной и измерительной аппаратуры.
Транспортирование ТУ 205 может производиться всеми видами крытых транспортных средств. Условия транспортирования должны соответствовать:
Условия хранения в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе 2 (С) по ГОСТ 15150.
114© 2010РАСТР
Подключая ряд дополнительных изделий к ТУ 205, например пульт дистанционного управления ПС-9 (КЮВФ 468310.001), мы получаем дополнительные функциональные возможности устройства.
ПС-9 предназначен для передачи экстренной речевой информации при совместной работе с трансляционными устройствами серии ТУ. Подключается к ТУ 205 кабелем СК 05021, входящим в комплект поставки.
Пульт дистанционного управления ПС-9 должен располагаться в наиболее удобном эксплуатационном положении. Допускается горизонтальное и вертикальное рабочее положение пульта. Схема подсоединения линий к телефонным розеткам приведена на Рисунке 11. Допускается установка ПС-9 на расстоянии до 500 м от ТУ 205.
115© 2010РАСТР
© 2010РАСТР